9ê gulana 9ê ji bo zarokên zarokan

Chastushki karsazên folklor ên rûsî hene, ku di her demê de wateya taybetî ji bo gelên taybetî. Tevî di dema Şerê Niştimanî ya Mezin de ne ku tevî malbatî ji bo kêfxweşiyê ne, ne hemî esker û karkerên paşde yên paşeng bûne, wekî ku ew di demeke zehmet de dijminên sovyanî û alîkariya afirandina riya erênî.

Roja îro li ser mijara leşkerî jî pir gelekî populer e. Ew tê bikaranîn ku zarokên cuda yên cuda yên bûyerên bihurî yên pêşîn û pêşîn di bernameya pêşniyarên sibehê û bûyerên din de ji bo pîrozkirina Serkeftina Mezin.

Di vê gotarê de, em ji bo zarokên xwe ji çend zarokan re balkêş dikin, ji bo ku hûn bi 9ê gulana meha bi hev re peyda bikin.

Zarokên 9-ê Gulana Zarokan

Chastushki di derbarê şerê 9ê gulana 9ê de ji bo zarok, divê yekem û pêşîn, hêrsîn. Her çiqas Şerê Welatekî mezin gelek xemgîniya xelkê Sovyetê bû, îro îro bi ser rûyê xweş, hişmendiya mezin ya gelemperî pîroz dike.

Zarokên her du zarokan û demên kurt be, dikarin ji bo zarokên herî biçûk çêtirîn çêtir bikin ku ji bo quatrainsên hilbijêre, hilbijêre ku keç û keçan wateya vê xebatê bigirin û qeçê agahdariya agahdariyê winda nekin.

Ji bo pîrozkirina Serkeftina Mezin a di dibistanê an dibistana kargergartenê de pêdawîtiyên jêrîn ji bo yekgirtineke din temam in.

Giyan li ser vertexê rûnin,

Bi baldarî bibihîze!

Li ser serkeftina we bi serfiraziyê ye

Em ê dilfirêj bikin!

***

Ez ê di gora bavê min de,

Ez ê ji wî re şaş dikim:

- Ji min re bêjin, bavê min hez bikin

Derheqa Serkeftina, li ser şerê!

***

Di warê şer de ez dixwazim bibihîze,

Çawa hûn bi me re şer dikin,

Li ser hevalên xwe yên leşkerî

Ez ê çîroka xwe bibihîstim.

***

Nîjnavê bêrîfikê kalikê

Û wî ew bi zincê xwe pê kir.

Wî di derbarê Roja Serkeftî de,

Û li şer nakin tiştek.

***

Zarokên me lîstin

Bi piranî "pistols".

Ew di şer de dixwînin

Û kalbên serbixwe.

***

Belê, şer ji miletan re çi ye?

Dijmin herdem têk be.

Aştiyê li seranserê golê pêwîst e,

Bila aştiyê bi xewna xwe radibe!

***

Kalên me,

Veterans hene û li wir hene,

Roja Serkeftina Serdana xwe,

Hemû gulan ji bo we digotin!

***

Kalavên me!

Hûn bi rûyê xwe!

Dîroka Serkeftina Dayik

Min şer şer da ku dawiya xwe!

Bê guman, ew zehmet e ku ew hilberên zûtirîn zûtirîn hîn bibin. Di vê rewşê de, ew e ku ji bo zarokên ku ji bo şemiyê 9ê gulana 9ê gulana meha ji bo nimûne ji bo pêşniyazên piçûk ên kurtasî yên piçûk,

Ah, çi hevalên qenc,

Hemû pilotên me!

Ez mîkrok hatime dayîn

Şervanên dijmin

***

Oh, keçik, oh girlfriend,

Ez ji artêş hez dikim.

Lê dema ku ez pîlotê Masha ye,

Fritz ji ezmên, ez dimirim.

***

Hitler biryar di rastiya rast de biryar da:

"Ez ê Moskovê zivistanê bikim!"

Wî di diranê de xist,

Berevajî vê yekê

***

Nurses! Nurses!

Ne binêrin, ew biçûk e.

Di bin agir li ser şer de

Deh ji birîndar bûn!

***

Çawa Faşîstan bihîstin

Xwe bilind "Hooray!",

Tenê heels dihêlin,

Ran Germain!

Di dawiyê de, bîr nekin ku dittên kelek ji bo betlaneyê û bi 9ê gulana 9ê de, hûn dikarin xwe binivîsin. Girêdana xwe û xeyaliyê ve girêdayî ye, û hûnê bi rastî strana zarokê kêfxweş bibin, bi ku hûn dikarin li dibistana dibistanê yan jî kargêrkarten bikin.